تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ Blessed (Tabaaraka) is the One (Ellazii) in (Bi) whose hand (Yadi-hi) is the dominion (El'Mul'ku)*, for (Wa) HE (Huwa) is capable of (Qadiir Älaa) all (Kulli) things (Shai'in). https://thegreatkoran.com/67:1

الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ The One who (Ellazii) created (Khalaqa) life (El'Hayaata) and (Wa) death (El'Maw'ta) in order to (Li) test you (76:2) (Yab'luwa-kum’) as to which of you (Ayyukum) is best (Ah'sanu) in deed (Ämalan), and (Wa) HE (Huwa) is the ALMIGHTY (El' Äziizu), the FORGIVING (El' Gafuur). https://thegreatkoran.com/67:2

الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِنْ تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِنْ فُطُورٍ The One who (Ellazii) created (Khalaqa) seven (Sab'ä) heavens (Samaawaatin) in layers (71:15) (Tibaaqan). You do not (Maa) see (Taraa) any (Min) disparity (Tafaawutin) in (Fii) the creation (Khal'qi) of the GRACIOUS (Er' Rah'maani). So (Fa) return (Er'jie) eyesight (El'Basora); do (Hal') you see (Taraa) any (Min) defects (Futuur)? https://thegreatkoran.com/67:3

ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ Then (Thumma) return (Er'jie) eyesight (El'Basora) twice again (Karratai'ni); the eyesight (El'Basora) will reverse (Yanqalib') to you (the human) (ilai'ka) in contempt (Khaasi-an) while (Wa) being (Huwa) tired (Hasiir). https://thegreatkoran.com/67:4

وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ And (Wa) We have certainly (Laqad') adorned (Zayyanna) the lowest (Ed'Dun'ya) heaven (Es'Samaa'a) with (Bi) lamps (41:12) (Masoabiiha) and have rendered them (Jaäl'naa-ha) as missiles (Rujuuman) against (Li) the devils (Shayaatiini), and (Wa) We have prepared (A'tad'naa) the punishment (Äzaaba) of the Inferno (Es'Saeer) for them (Lahum). https://thegreatkoran.com/67:5

وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ And (Wa) for those who (Lillaziina) disbelieved (Kafaru') in (Bi) their LORD (Rabbi-him) is the punishment (Äzaabu) of Hell (Jahannama); and (Wa) wretched (Bi'sa) is the destiny (El'Masiir). https://thegreatkoran.com/67:6

إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ When (Izaa) they are thrown (Ul'qu') therein (Fiiha), they will hear it (Samiu' Laha) inhaling (Shahiiqan) as (Wa) it (Hiya) boils up (Tafuur), https://thegreatkoran.com/67:7

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ almost (Takaadu) sets apart (Tamayyazu) from (Mina) anger (El'Gai'zi). Whenever (Kullamaa) a group (Faw'jun) is thrown (Ul'qiya) therein (Fiiha), its keepers (39:71) (Khazanatu-haa) will ask them (Sa'ala-hum’), "Did (A-) a warner (Naziir) not (-lam') come to you (p) (Ya'ti-kum)?" https://thegreatkoran.com/67:8

قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ They (the disbelievers) will say (Qaalu'), "Indeed (Balaa), a warner (Naziirun) had (Qad') come to us (Jaa'a-naa), but (Fa) we denied (Kazzab'naa) and (Wa) said (Qul'naa), ‘GOD (Ellahu) did not (Maa) send down (Nazzala) anything (Min Shai'in), you (p) (Antum) are only (In' illa) in (Fii) grave (Kabiir) error (Dolaalin).’ " https://thegreatkoran.com/67:9

وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ And (Wa) they will say (Qaalu'), "If we had (Law' Kunna) listened (Nas'mau) or (Aw') reasoned (Na'qilu), we would not (Maa) have been (Kunna) among (Fii) the companions (As'haabi) of the Inferno (Es'Saeer)." (25:44) https://thegreatkoran.com/67:10

فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ Thus (Fa) will they confess (E'tarafu' Bi) their sin (Zanbi-him’), and (Fa) it will be remote (Suh'qan) for (Li) the companions (As'haabi) of the Inferno (Es'Saeer). https://thegreatkoran.com/67:11

إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ Indeed (Inna), those who (Ellaziina) feared (Yakh'shaw'na) their LORD (Rabba-hum) in the unseen(36:11) (Bil' Gai'bi) will have (Lahum) forgiveness (Mag'firatun) and (Wa) magnificent (Kabiir) reward (Aj'run). https://thegreatkoran.com/67:12

وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ Whether (A-) you confide (-sirru') your speech (Qaw'la-kum’) or (Awi) publicize it (Ej'haru' Bi-hi); indeed, HE (Innahu) is aware of (Äliim Bi) the essence (Zaati) of the bosoms (Es'Suduur). https://thegreatkoran.com/67:13

أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ Should (A-) HE who created (Khalaqa) not (-laa) know (Ya'lamu), while (Wa) HE (Huwa) is the AFFABLE (El’ Latiifu), the COGNIZANT (El' Khabiir)? https://thegreatkoran.com/67:14

هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِنْ رِزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ HE (Huwa) is the One who (Ellazii) made (Jaäla) the earth (El'Ar'do) tractable (Zaluulan) for you (Lakumu); so (Fa) walk on (Em'shu' Fii) its uplands (Manaakibi-ha) and (Wa) eat (Kulu') from (Min) its sustenance (Riz'qi-hi). And (Wa) to HIM (ilai'hi) is the resurrection (En'Nushuur). https://thegreatkoran.com/67:15

أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ Would you feel safe (A-amintum) in case (An) HE who (Man) is in (Fii) the heaven (Es'Samaai) causes the earth (El'Ar'da) to swallow you (p) (-Yakh'sifa Bi-kumu), and (Fa) then (Izaa) it (Hiya) would swing (Tamuur)? https://thegreatkoran.com/67:16

أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ Or (Am') would you feel safe (Amintum) in case (An) HE who (Man) is in (Fii) the heaven (Es'Samaai) sends (Yur'sila) a storm (29:40) (Haasiban) against you (p) (Älai'kum’), then (Fa) you would know (Sa Ta'lamuuna) how (Kai'fa) was MY warning (Naziiri)? https://thegreatkoran.com/67:17

وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ And (Wa) certainly (Laqad') those (Ellaziina) before them (Min Qab'li-him) denied (Kazzaba), and (Fa) how (Kai'fa) was (Kaana) MY reproach (Nakiiri)? https://thegreatkoran.com/67:18

أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ Or do they not (Awalam') notice (Yaraw' ilaa) the birds (Ettoi'ri) above them (Faw'qa-hum) in rows (Soaffaatin) and (Wa) they capture (Yaq'bid'na)? None (Maa) holds them (Yum'siku-hunna) except (illa) the GRACIOUS (Er' Rah'maanu). Indeed, HE (Innahu) is cognizant of (Basiir Bi) all (Kulli) things (Shai'i). https://thegreatkoran.com/67:19

أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَٰنِ ۚ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ Or who (Amman') is there (Haaza) that (Ellazii) could be (Huwa) an army (Jundun) for you (Lakum) to assist you (Yansuru-kum) other than (Min Duuni) the GRACIOUS (Er' Rah'maani)? The disbelievers (El'Kaafiruuna) are only (Ini illa) in (Fii) delusion (Guruur). https://thegreatkoran.com/67:20

أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ ۚ بَلْ لَجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ Or who (Amman') is there (Haaza) that (Ellazii) could provide for you (Yar'zuqu-kum') if (In') HE (God) withheld (Am'saka) HIS sustenance (Riz'qa-hu)? In fact (Bal), they have persisted (Lajju') in (Fii) insolence (Utuwwin) and (Wa) aversion (Nufuur). https://thegreatkoran.com/67:21

أَفَمَنْ يَمْشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ أَهْدَىٰ أَمَّنْ يَمْشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ So is (Afa-) one who (-man) walks (Yam'shii) stumbling on (Mukibban Älaa) his face (Waj'hi-hi) better guided (Ah'daa) or one who (Amman) walks (Yam'shii) upright on (Sawiyyan Älaa) a straight (Mus'taqiim) path (Siraatin)? https://thegreatkoran.com/67:22

قُلْ هُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۖ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ Say (Qul'): "HE (God) (Huwa) is the One who (Ellazii) established you (Ansha'a-kum') and (Wa) granted you (Jaäla Lakumu) hearing 1 (Es'Sam'ä), eyesight 2 (El'Ab'soara) and minds 3 (Wal' Af'idata); rarely (Qaliilan Maa) are you thankful (Tash'kuruun)." https://thegreatkoran.com/67:23

قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ Say (Qul'): "HE (Huwa) is the One who (Ellazii) has seeded you (Zara'a-kum') on earth (Fiil' Ar'di), and (Wa) to HIM (ilai'hi) you will be assembled (Tuh'sharuun)." https://thegreatkoran.com/67:24

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ They will say (Yaquuluuna), "When (Mataa) is this (Haaza) promise (El'Wa'du), if (In) you (p) should be (Kuntum') truthful (Soadiqiin)?" https://thegreatkoran.com/67:25

قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ Say (Qul'): "The knowledge (El' il'mu) is only (Innamaa) with GOD (Endallahi), and (Wa) I am (Ana') only (Innamaa) a clear (Mubiin) warner (Naziirun)." https://thegreatkoran.com/67:26

فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ And (Fa) when (Lammaa) they see it (the Hour) (Ra'aw'hu) approaching (Zul'fatan), the faces (Wujuuhu) of those who (Ellaziina) disbelieved (Kafaru') will despair (Siiat'), and (Wa) they will be told (Qiila), "This (Haaza) is what (Ellazii) you used to (Kuntum) call for (Taddauun Bi-hi)." https://thegreatkoran.com/67:27

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَنْ مَعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَنْ يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ Say (Qul'): "Have you considered (Ara'ai'tum); if (In') GOD (Ellahu) should annihilate me (Ah'lakaniya) and (Wa) those (Man) with me (Maeya) or (Aw') have mercy upon us (Rahima-naa), then (Fa) who (Man) can protect (Yujiiru) the disbelievers (El'Kaafiriina) from (Min') a painful (Aliim) punishment (Äzaabin)?" https://thegreatkoran.com/67:28

قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ Say (Qul'): "HE (Huwa) is the GRACIOUS (Er' Rah'maanu); we believe (Aamanna) in HIM (Bihi), and (Wa) on HIM (Älai'hi) we rely (Tawakkal'naa). And (Fa) you will find out (Sa Ta'lamuuna) who (Man') is (Huwa) in (Fii) clear (Mubiin) error (Dolaalin)." https://thegreatkoran.com/67:29

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ Say (Qul'): "Have you considered (Ara'ai'tum'); if (In') your water (Maau-kum') should start (As'baha) sinking (Gaw'raan), then (Fa) who (Man) can bring you (p) (Ya'tii-kum Bi) spring (Maeen) water (Maa'in)?" https://thegreatkoran.com/67:30